Der born bezieht sich auf die Aspiration der Seele und nicht auf die Geburt der Persönlichkeit. Die Geburt der Persönlichkeit ist der Willenskern als Reaktion auf die schon vorhandene Persönlichkeit der Schöpfung. Die Schöpfung besteht im westlichen Sinne aus einem Mischmasch von Persönlichkeiten. Der Altgrieche ist im Substanzsinne ein Mischmasch von Persönlichkeit.
http://7strahlen.de/forum/showentry.php?sNo=4198