Buddhismus: Dr. med. Paul Dahlke » Buddha: Franz Muszynski

Gibt es überhaupt kein Mittel, die
Leidenschaften zu beherrschen ? Unter
den natürlichen Mitteln gibt es nur ein
einziges, das jeder sich regenden Lei-
denschaft die Spitze bricht, und dieses
natürliche Mittel ist die vernünftige
Erwägung. Leidenschaft und Vernunft
verhalten sich nämlich zueinander wie
Feuer und Wasser. Wie jedes Feuer in
seinen Anfängen mit wenig Wasser
gelöscht werden kann, so jede Art
leidenschaftlicher Regung - sei es die
der Begierde, des Zornes, des Hasses -
durch den Hinzutritt der Vernunft.

Im Reich der Elemente gibt es keine Vernunft. Man kann im Reich der Elemente also gut zur Vernunft streben und so wohltätige und heftige Wirkungen erzielen, die durch ihre Konzentriertheit und Unbestimmtheit bestechen.

"Gibt es überhaupt
kein Mittel, die Leidenschaft zu beherrschen?
Unter den natürlichen Mitteln gibt es nur ein einziges,
das jeder sich regenden Leidenschaft die Spitze bricht.
Dieses natürliche Mittel ist die vernünftige Erwägung.
Leidenschaft und Vernunft verhalten sich nämlich
zueinander wie Feuer und Wasser.

Wie jedes Feuer in seinen Anfängen
mit wenig Wasser gelöscht werden kann, so jede Art
leidenschaftlicher Regung, sei es die der Begierde, des
Zornes, des Hasses, durch den Hinzutritt der Vernunft."
(Franz Muszynski)